Eccoci alla 56a edizione della Bologna Children’s Book Fair – Fiera del libro per ragazzi di Bologna (1 – 4 aprile, appuntamento storico da non perdere cui – come molti – sono affezionato (vado in Fiera dal 1974). Riporto qui i numeri desunti dall’ultimo comunicato della Fiera: 1.442 espositori provenienti da oltre 80 Paesi, più di 20.000 metri quadrati di spazio espositivo, oltre 250 workshop e conferenze, circa 27.000 professionisti del settore tra illustratori, editori, traduttori, autori e agenti, eventi tra i padiglioni di BolognaFiere e i portici della città, la Svizzera, Paese Ospite d’Onore.
Quanto alle novità editoriali sul mio sito: sono un po’ di mesi che non intervengo, lo faccio ora in occasione della Fiera di Bologna e dei moltissimi libri accumulati sulla mia scrivania. Come il lettore vedrà proprio la numerosità dei testi mi ha costretto a fare qualche scelta radicale per quanto riguarda le brevi schede che in passato dedicavo a ogni volume; in questa “puntata”  ho limitato le schede solo a una parte di volumi (dando quasi spazio saggistico ai romanzi oltre i 14 anni) e ho inserito gli altri in Libri ricevuti. Lontano come sono da ogni forma di classifica, mi assumo comunque la responsabilità di una scelta che potrà essere o meno condivisa ma che comunque rappresenta la mia posizione per ciò che attiene i testi che hanno avuto più spazio.
 

***Albi per tutte le età
Einaudi Ragazzi
Giacomo Leopardi, L’infinito, illustrato da Marco Somà, con un pensiero di Daniele Aristarco, € 15,00
Un albo, degno della tradizione culturale di Einaudi (e di Einaudi Ragazzi): i duecento anni della più famosa lirica leopardiana sono valorizzati verso per verso da immagini aeree, leggere e le stesse figure (animali con abiti umani) hanno la levità di guarda lontano e sa che “il naufragar m’è dolce in questo mare”.
 

Orecchio acerbo
Kim Sena, È tempo di andare, € 15,00
Chiara Mezzalama & Régis Lejonc, Oltre il giardino, € 15,00
Fabian Negrin, C’era una volta un cacciatore, € 15,00
Jorge Ibargüengoitia – Maurizio A.C. Quarello (trad. Francesca Lazzarato), Il bambino Triclinio e la bella Dorotea, € 15,00
Orecchio acerbo ci ha insegnato che la miglior forma di educazione visiva (e non solo) è la molteplicità, cioè la possibilità di mettere a disposizione del pubblico di lettori (piccoli o grandi) testi sempre diversi per trame e figure. Con la coreana Sena entriamo in un mondo magico ricco di suggestioni ma non facile da decifrare perché il gioco di inquiete allusioni e di simboli calato su pagine notturne e lunari ci porta lontano, a un legame fra “umani” e animali che prevede passaggi e spostamenti e ci allontana, forse, da quella fruibilità che vorremmo in un albo destinato anche all’infanzia. Diverse sono le suggestioni che invece emergono da Oltre il giardino perché le bellissime tavole di Régis Lejonc si fondono perfettamente con le parole di Chiara Mezzalama che racconta una sua esperienza infantile come figlia dell’ambasciatore italiano a Teheran nel periodo della rivoluzione islamica che portò l’ayatollah Khomeyni alla guida dell’Iran: Chiara nel giardino della residenza incontra il ragazzino Massoud, ne nasce un’amicizia breve e silenziosa ma intensa che arriva a uno scambio di doni infantili con Chiara che offre a Massoud una maglietta e lui in cambio le passa un piccolo gatto intagliato… lì si conclude la storia ma non il ricordo di Chiara che oggi ripensa ai muri del vecchio giardino e ai muri contemporanei, quelli che devono essere attraversati con coraggio e senza pregiudizi… Insomma  Oltre il giardino è davvero un bellissimo albo. Non necessitano, infine, parole al terzo albo, C’era una volta un cacciatore di Fabian Negrin perché il tema leggendario e fiabesco della metamorfosi da uomo ad animale e viceversa è affrontato con straordinaria intensità di segno e di colore… C’è molto amore a far da sfondo alle immagini: amore dei protagonisti ma amore anche dell’autore  nei confronti del pubblico che ormai da anni guarda con ammirazione i suoi stupendi lavori. Ultimo arrivo Triclinio e la bella Dorotea: il giovane Triclinio ha quattro sorelle fidanzate e lui, il più piccolo, è abbastanza solo, deriso anche dai compagni per il buffo nome; al suo paese arriva la biondissima Dorotea che sconvolge la tranquillità di tutti perché gli uomini del paese lasciano per lei in un angolo mogli e fidanzate. Per fortuna è proprio Triclinio a scoprire che la bella Dorotea tanto bella non è… e in paese torna la serenità. Ho visto le grottesche (e mediocri) illustrazioni dell’edizione spagnola e devo constatare ancora una volta quanto l’illustrazione sia importante: nell’edizione italiana Maurizio Quarello gioca sapientemente con un figurativo ironico e riesce a rendere gradevolissimo e simpatico l’albo.

*** Albi e Cartonati
Bacchilega Junior
Brian Freschi – Paolo Volo, Il bambino che rubava le voci, € 18,00
Pino Pace – Sergio Olivotti, Che caratteri! Che tipi!, € 15,00
Due albi convincenti per ragioni diverse: del primo ho apprezzato sia la dimensione “filosofica” sul significato dei suoni nel mondo che ci circonda sia la “leggerezza” con cui la storia è costruita (mi hanno convinto meno le illustrazioni); del secondo, al di là della precisa costruzione dei testi, ho apprezzato particolarmente l’intelligenza grafica e la sapienza compositiva. Mi pare davvero che in un albo simile il bambino ( e l’adulto) possa (possano) perdersi affascinati dall’intreccio di forme, colori e parole.

Einaudi Ragazzi
Anna Sarfatti, Questa è bella! La storia di Rospella, (ill. Elenora Marton), € 11,90
Divertente (e tranquillizzante) storiella in rima sulle “imperfezioni” fisiche che preoccupano i bambini.

Emme edizioni
Francesca Sanna, Io e la mia paura, € 14,90
Ognuno cova le proprie paure e quelle della bambina che cambia paese sono paure comuni ma lei per un po’ di tempo non lo sa; riuscirà a rendere piccola la paura solo quando conoscerà i compagni e comincerà a giocare con loro. Albo molto delicato nelle parole ed efficace nei disegni.

Giralangolo
Benji Davies, Un’estate dalla nonna (trad. Anselmo Roveda), € 15,00
Di Benji Davies ho già parlato in termini positivi a proposito di Il Grotlyn e di La balena della tempesta in inverno; ora confermo quelle impressioni per questo albo semplice e luminoso che, rimettendo in gioco il personaggio di Nico, ci offre  un esempio di come per esprimere sentimenti delicati e profondi non occorra necessariamente perdersi in trame “filosofiche

Gribaudo
Anna Llenas, Il mostro dei colori va a scuola, € 12,90
Albo coloratissimo e divertente: un mostro che non fa paura ai bambini ma aiuta a giocare con i colori.
Gribaudo – amico lupo
Orianne Lallemand – Éléonore Thuillier, Lupetto ama la sua mamma, € 8,90
Orianne Lallemand – Éléonore Thuillier, Lupetto ama il suo papà, € 8,90
Orianne Lallemand – Éléonore Thuillier, Il lupo che amava leggere, € 9,90
Tre albi di una collana che ha per protagonista un lupo simpatico e divertente, capace – come in Il lupo che amava leggere – di incontrare i personaggi dei libri più famosi per bambini.

Kalandraka
Michael Grejniec, Il sapore della luna, € 16,00
Fran Pintadera – Christian Inaraja, Candido e gli altri, € 15,00
Due albi esili nel contenuto, ma profondi nel significato trasmesso comunque con la piacevolezza delle illustrazioni: dall’impegno comune a raggiungere un risultato magari vano alla solitudine dell’uomo.

Nord-Sud Edizioni
Emanuela Nava (ill. Fuad Aziz), La bambina e il mare, € 13,90
Albo di grande leggerezza e intensità (i due termini non si contraddicono) di parole (e di colore): il rapporto fra la bambina e il mare è costruito all’insegna del sogno e della poesia: sarebbe bello che mamma e figlia leggessero La bambina e il mare per scoprire insieme la bellezza del mondo e la dolcezza dei sentimenti.

Paoline
Lorenza Farina, Il Guerriero di Legno, ill. Manuela Simoncelli, €14,00
Bella storia quasi buzzatiana nel dar vita e parole agli alberi, al Sole Cocente, al Vento Ventoso: una magia di suoni e immagini che ha il sapore della fiaba e la profondità di una riflessione sull’importanza delle parole e del dialogo.
 
*** Da 6 a 7 anni
Gribaudo
Rita Poggioli – Elena Pensiero, L’alfabeto delle emozioni, € 12,90
Bella l’idea di costruire filastrocche sulle emozioni dei bambini (una per lettera dell’alfabeto) e mai “didattici” i testi che anzi a mettere in moto l’intelligenza e divertono. Meno persuasive le illustrazioni ma leggiamo che per Elena Pensiero questo è l’albo di esordio quindi siamo certi che sarà capace di prove più convincenti.

interlinea – Le rane
Cinzia Ghigliano, La bambina mascherata, € 8,00
Di questa piccola, simpatica storia di Cinzia Ghigliano (stupende le illustrazioni) per correttezza (sono del comitato editoriale della collana) non posso dire di più…posso solo invitare a leggerlo…

Töpffer
Ilaria Bonuccelli (ill. Tiziana Ricci), La Strega delle bizze, € 16,90
Bella avventura dedicata ai più piccoli: i protagonisti, due fratellini, sono simpatici anche quando fanno i capricci.

*** Da 8 a 10 anni
A Edizioni arte stampa
Lucio Fontana (presentazione Giuseppina Tripodi, ill. Dorsa Rafiee), Le Principesse si salvano da sole, € 15,00
A partire da Il romanzo delle mie delusioni (1917) di Sergio Tofano ho sempre apprezzato i “rifacimenti” delle fiabe, gli interventi sui testi della tradizione fatti non per dissacrare ma per rigenerare quasi a dar corpo all’affermazione di Rodari “sbagliando, per prova, con una storia vecchia si può fare una storia nuova”. Ho letto dunque con interesse le tre fiabe classiche “rivisitate” da Lucio Fontana, architetto di Modena, che, alla sua prima prova come scrittore, mette – come si suol dire – le mani avanti e si definisce semplicemente un papà che ha reinventato storie per le figlie: personalmente direi che Fontana ha fatto qualcosa di più perché le tre storie “reggono” sia dal punto di vista tematico (l’intelligenza e la capacità di scelta delle bambine e delle donne che non hanno bisogno di “salvatori”)  sia da quello stilistico e divertiranno altre lettrici (e lettori) come sicuramente hanno divertito all’interno della famiglia Fontana.

Cantagalli
Rossana Guarnieri, Le strane storie di Lello, €10,00
Rossana Guarnieri (ill. Ernesto Maria Giuffré), Che giro del mondo gente!, € 15,00
Sono lieto di ritrovare Rossana Guarnieri come autrice di queste due storie: il suo nome è infatti legato anche alla mia storia personale di “cultore” della letteratura per l’infanzia perché quando all’inizio degli anni Settanta del secolo scorso cominciai ad occuparmi della materia Rossana Guarnieri era autrice già affermata e faceva parte di un gruppo di scrittrici e studiose (soprattutto toscane) impegnate nel lavoro editoriale per l’infanzia e l’adolescenza: allora guardai, forse, alla loro esperienza con un po’ della diffidenza tipica di chi, giovane in quegli anni “postsessantotto”, avrebbe voluto una produzione meno articolata anche sul piano stilistico; ebbi modo comunque di ricredermi quando, pochi anni dopo, cominciai a “storicizzare” quel momento storico e mi convinsi dell’importanza di testi narrativi realistici e “ben scritti”. Ho fatto questa lunga premessa per dire che Le strane storie di Lello e Che giro del mondo gente! mi hanno fatto riassaporare un gusto dell’invenzione raro in questi tempi di temi alla moda, una scrittura ordinata e “pulita”, il piacere dell’arguzia e del fine umorismo. Qualche tempo fa avevo apprezzato S.O.S. dal faro per la sapiente “mescolanza” di realismo e fantasia, ora mi compiaccio per questi due racconti che sicuramente “faranno bene” ai giovani lettori.

Einaudi Ragazzi
Andrea Dorfman (trad. Michele Piumini), Imperfetta € 12,00 Einaudi Ragazzi + 11
A prima vista apparirebbe un albo per i più piccoli, ma dopo che l’ho letto ho deciso di inserirlo nella fascia superiore d’età perché nonostante le immagini a piena pagina e la forte connotazione stilistica delle stesse, ritengo Imperfetta un bel testo “filosofico” per bambini sulla percezione di sé e sulla costruzione dell’identità personale.

Feltrinelli kids
Michela Guidi (ill. Shu Garbuglia), La leggenda del paese dove nascono le parole, € 9,00
Terre di mezzo
Guia Risari (ill. Anna Laura Cantone), Una gallina nello zaino, € 12,00
Metto insieme questi due storie perché, pur nella differenza delle trame (il primo ci porta in un divertente paese dove nascono alberi delle lettere, il secondo ci presenta una gallina speciale), analoga risulta l’ottima riuscita: originali le trame, agile la narrazione coinvolgente l’umorismo.

Il castoro
Lorenz Pauli – Kathrin Schärer (trad. Alessandra Valtieri), Rigo e Rosa, € 13,50
Siamo davanti a un libro raffinato anche nell’impaginazione non solo nella trama (l’amicizia fra un leopardo e un topolino) ma anche nella capacità di giocare con il paradosso e l’ironia.

Interlinea
Tom Watson, Il diario di Stick Dog, trad. di Marina Vaggi, € 12,00
Godibilissima e divertente questa  storia di un simpatico cane che vive in modo autonomo e ha tanti amici; accattivanti e molto semplici i disegni (ma dal diario di un cane cosa possiamo aspettarci?). Le avventure di Stick Dog attendono un seguito…

Salani
Giuseppe Festa, Incontri ravvicinati del terzo topo, ill. di Giuseppe Orlando, € 12,90
Chi ha apprezzato – come il sottoscritto – i romanzi del viaggiatore-musicista, ecologista Giuseppe Festa (da Il passaggio dell’orso a Cento passi per volare editi da Salani) resterà spiazzato da questo romanzo per i più piccoli perché gli animali (soprattutto i lupi di cui Festa contribuisce a sfatare pregiudizi e luoghi comuni) che entravano nei testi precedenti come protagonisti di storie qui sono simpatici topolini proiettati  in un’avventura quasi extraterrestre. Il breve romanzo è simpatico, agile nella scrittura e nelle trovate anche se continuo a preferire il Festa “impegnato” meno legato, forse, alla professione di scrittore e più attento a scavare per se stesso e per noi il mondo della natura e degli animali.

Siké
Ermanno Detti (ill. Nadia Ruju), Mia nonna si sposa, € 12,00
Piccolo, delicato romanzo con protagonista una bambina di otto anni la cui nonna decide, con scandalo della famiglia, di fidanzarsi e sposarsi… per fortuna sarà lei, la nipotina, a far risolvere bene la situazione.

*** Da 10 a 12 anni
Il castoro
Marta Palazzesi, Nebbia, € 13,50
Di questo romanzo mi piacciono anzitutto l’ambientazione londinese ottocentesca (siamo nel 1880)  e il clima quasi dickensiano in cui si svolge la parabola di crescita del tredicenne Clay, uno dei tanti ragazzi emarginati che vivevano nelle baracche sul Tamigi: un circo, un lupo prigioniero e feroce, un rapporto fra i due fatto di diffidenze, timori e infine di solidarietà. Romanzo agile, ben costruito dal punto di vista del ragazzo protagonista.

Matildaeditrice
Giuliana Facchini, Io non lo odio, € 8,00
Annamaria Piccione, La mia notte sulla luna, € 8,00
Sono romanzi piccoli nel formato ma densi di significato: giovani personaggi femminili vivono storie di famiglia e rapporti sentimentali all’interno di storie più grandi (nel romanzo di Piccione lo sbarco dell’uomo sulla luna del 1969); sono percorsi di crescita efficaci e ben delineati, di sicura presa con le giovani lettrice e – perché no? –  giovani lettori.

Salani
Simone Perotti (ill. di Sofia Paravicini), delfina e il mare.  Storia di una bambina e di un grande amore, € 14,90
Ci sono molti proverbi genovesi e liguri che parlano della pericolosità del mare magari giocando sulle consonanze dialettali che vedono male e mare scritti e pronunciati allo stesso modo (mâ), marinaio (mainâ) e mai (mâi) legate da assonanza ai due termini: “Al mare è sempre male“, “Marinaio mai niente”. Non v’è dubbio, però, che il mare proprio per la sua pericolosità abbia sempre esercitato un fascino particolare, abbia costituito l’invito più forte ad andare oltre, a scoprire l’altrove. Questo romanzo non solo possiede il sapore classico dell’avventura ma riesce anche a trasmettere amore per la natura e piacere della scoperta anche di se stessi.

*** Da 12 a 14 anni
Einaudi – Ragazzi di oggi
Rosario Esposito La Rossa (ill. Lorenzo Conti), Eterni secondi, perdere è un’avventura meravigliosa – Storie da La scugnizzeria di  Scampia, € 14,90
Jacopo Olivieri, Ipse dixi. Citazioni famose per fare bella figura (ill. di David Pintor), € 15,00
Vorrei – se lo spazio me lo consentisse – riproporre per intero l’introduzione a questo libro di grande impegno civile perché in poche pagine si spiega la genesi del progetto: la coraggiosa apertura della prima libreria di Scampia, il progetto non andato a buon fine di un libro con le storie (spesso complicate) di tutti i ragazzi che la frequentano, il nuovo progetto teso a fare dell’insuccesso uno stimolo ed ecco il libro di oggi che raccoglie venti storie di perdenti che attraversano il tempo e ci parlano di coraggio e speranza. Molto intense anche le illustrazioni e onore all’impegno editoriale di Einaudi Ragazzi da sempre vicina alla “civiltà delle parole” da qualsiasi latitudine provengano.
Per quanto riguarda Ipse dixit ricordo che lo scorso anno avevamo festeggiato il magnifico Latin lover di Mino Milani dedicato ai “detti latini per tutte le occasioni”, oggi anche se autore e illustratori di questo Ipse dixit sono meno noti del grande scrittore devo dire che mi sono divertito allo stesso modo: intelligente la scelta delle citazioni che valorizza modi di dire del passato senza appesantimenti retorici e simpaticissime le illustrazioni.

Feltrinelli
Biagio Goldsten Bolocan (ill. Matteo Berton), La bella Resistenza. L’antifascismo raccontato ai ragazzi, € 13,00
Libro prezioso in cui la memoria della storia famigliare dell’autore si intreccia con la sua abilità narrativa catturandoci all’interno di un racconto che dalla prima all’ultima pagina riesce a farci stare dalla parte della democrazia, della giustizia, dell’equilibrio… quello che manca a certi politici nostrani che sembrano voler cancellare la storia…

 

Giunti
Chloe Daykin, Fish Boy, € 14,00
Bel romanzo che non si limita a fornirci il ritratto di un dodicenne introverso alle prese con problemi famigliari e compagni di classe bulli, ma si apre allo spazio e alle profondità del mare che per il protagonista diventa luogo di riflessione e di dialogo. Le parti più intense del testo sono proprio quelle dedicate al rapporto fra personaggio e ambiente marino e non posso che apprezzarle vista la mia antica simpatia per uno scrittore come Giuseppe Bufalari che nei suoi romanzi aveva dato spessore quasi umano al nostro mare…

Matildaeditrice
Paola Sorrentino, Donatella Caione, Lara Selvaggi, Che forza la danza – Diario di Anita, € 9,00
Idea intelligente e ben realizzata sia sul piano documentaristico che su quello narrativo: protagonista del racconto è una tredicenne “negata” per le materie scientifiche; comincerà ad apprezzarle solo attraverso la danza classica quando la sua maestra le dimostrerà che le leggi fisiche servono anche ai corpi che danzano, la geometria al gioco (costruire, ad esempio, gli origami), la chimica all’amore (il bacio)… Vivaci e chiare anche le illustrazioni.

orecchio acerbo – pulci nell’orecchio
Rudyard Kipling (ill. Fabian Negrin, trad. Maria Bajocchi), Bee bee, Pecora Nera, € 12,50
Cornell Woolrich (ill. Fabian Negrin, trad.Mauro Boncompagni), L’occhio di vetro, € 12,50
Questa collana nasce all’insegna di “piccoli capolavori ritrovati” e di alcune tavole di Fabian Negrin che efficacemente li accompagnano; effettivamente siamo davanti a testi che meritavano il “ripescaggio”… “pulci”, dunque, nell’orecchio… acerbo di un  editore capace di essere elegante e originale anche nell’inusuale (per lui) piccolo formato.

Raffaello
Morgese, Festa, Altieri, Bruno, Da Ros, Melis, Conati, Tomatis e Frescura, De Marchi, Segré, Salmoiraghi, Facchini, Bordiglioni, Degl’Innocenti, Dompè, Detti, Rondinelli, Noi siamo il futuro. Storie per raccontare le sfide del mondo in cui vivremo (ill. di Erika De Pieri), € 10,00
È stato un bel rischio mettere insieme 17 autori in un volume antologico e un rischio maggiore lo si è corso affidando ad ognuno di loro lo sviluppo narrativo di uno dei 17 obiettivi proposti dall’Agenda 2030 delle Nazioni Unite. Gli obiettivi da raggiungere nel prossimo decennio sembrano ardui e lontani, dal sconfiggere fame e povertà all’ambiente, alla pace e gli scrittori hanno fatto quello che potevano con esiti positivi o comunque accettabili; meno convincenti le illustrazioni che vorrebbero essere giovanilistiche e simpatiche…

Risfoglia – Curcio
Ferdinando Albertazzi, Cartaneve, € 9,90
Ferdinando Albertazzi può vantare una notevole esperienza nel genere noir per ragazzi quindi questo ultimo Cartaneve non giunge inaspettato ed anzi sembra colmare una lacuna della nostra produzione che sembra invece prediligere temi di attualità; in Cartaneve vincono intrigo e invenzione: in una seconda media un po’ borderline il nuovo professore di educazione fisica propone  di organizzare uno spettacolo teatrale; lo scopo è apparentemente quello di far aggregare gli studenti ma in realtà – come scoprirà il più perspicace dei ragazzi – dietro l’idea del teatro si nasconde un’operazione dell’antidroga che ha avuto informazioni sull’arrivo a scuola di una grossa partita di stupefacenti… Non aggiungo altro per rispetto del lettore che, sicuramente, una volta cominciato il libro vorrà andare fino in fondo…

Salani
Walter Moers (ill. Lydia Rode, trad. Umberto Gandini), La principessa Insomnia e il rovello notturno color incubo, € 24,00
Grande, elegante, ariosa edizione di un libro che ci riporta in un continente magico fra sogni, incubi, viaggi… confesso che non è il genere di romanzi che preferisco anche se immagino che catturerà molti lettori.

*** Dai 14 anni
Einaudi Ragazzi
Andrea Atzori, Il coraggio salpa a mezzanotte, € 11,00
Dimitri Galli Rohl, Kappa O., € 11,00
Antonio Ferrara, Sulla soglia del bosco, € 11,00
Giralangolo
Patrice Lawrence (trad. Isabella Maria), Orangeboy, € 18,00
Charlotte Gingras (ill. Daniel Sylvestre, trad. Camilla Diez), Ophelia, € 15,00
Giralangolo
Patrice Lawrence (trad. Isabella Maria), Orangeboy, € 18,00
Charlotte Gingras (ill. Daniel Sylvestre, trad. Camilla Diez), Ophelia, € 15,00
Il castoro
Maite Carranza, Come in un film (trad. Francesco Ferrucci), € 13,50
Il castoro – hot spot
Chris Lynch, imperdonabile (trad. di Chiara Rea), € 15,50
Lapis
Rob Stevens, Lucky Break (trad. Alessandra Valtieri), €12,90
Siké
Fulvia Degl’Innocenti, Chi era mio padre , €16,00
Sinnos
Giuliana Facchini, La figlia dell’assassina, € 13,00
Ho deciso di cambiare prospettiva e per affrontare i romanzi destinati all’adolescenza non userò il consueto criterio, ma mi avvarrò degli elementi comuni ai diversi testi per tracciare un profilo (ovviamente parziale) di quello che l’editoria offre a ragazzi e ragazze dai 13 anni in su.  Parto anzitutto dalla constatazione che il tema comune a ragazze e ragazzi protagonisti dei romanzi è la difficoltà di crescere, magari prendendo coscienza che diventare adulti non è un traguardo desiderabile visto che i “grandi” di riferimento sono spesso assenti (morti, separati, in crisi); la prima considerazione pedagogica (uso raramente questo termine ma qui è necessario) è quindi quella che fa porre una domanda un po’ provocatoria: “Ma non esistono per ragazzi in crisi adulti positivi?”. La seconda considerazione riguarda gli ambienti: siano essi la casa o la scuola c’è sempre qualche elemento dissonante, che, invece di dare serenità, rifiuta l’adolescente e ne accentua l’isolamento; anche qui una domanda: “Possibile che il nido si rivolti sempre o respinga i propri abitanti?”. Si darà: queste sono le regole del romanzo: se non esistono situazioni critiche non c’è possibilità di sviluppo narrativo e protagoniste/i non possono emergere; considerazione vera come vera è la constatazione che partendo da simili presupposti non si potrà negare il rischio della standardizzazione del romanzo, dell’omologazione a schemi fissi dove l’autore riesce difficilmente ad emergere a livello stilistico (che è poi la cifra in  grado di separare il grano dal loglio narrativo, di amare un autore rispetto ad un altro). Si badi: non voglio qui dire che i romanzi presentati siano solo costruiti con lo “stampino” dell’opportunismo tematico, ma il rischio c’è anche in prodotti come quelli che ho elencati e che sicuramente sono di media, buona qualità. Vale la pena, allora, cercare al loro interno alcuni elementi distintivi che li rendano originali rispetto alla citata standardizzazione tematica. A livello personale dirò che mi ha colpito, ad esempio, l’idea che sta alla base di Come in un film dove la tredicenne Olivia costruisce la trama di un film per il fratello minore e lo fa per non fargli pesare la situazione di crisi in cui la famiglia è precipitata per la perdita del lavoro della madre, unico sostentamento della stessa; il romanzo, il solo fra quelli qui segnalati, può essere letto anche da una fascia più bassa di lettori perché al fondo c’è una dolcezza e una simpatia che lo renderà gradito anche ai lettori dai 10 anni in poi. All’interno, poi, del rapporto figli-genitori è ben condotto Chi era mio padre di Fulvia Degl’Innocenti dove l’indagine della protagonista sul passato del padre (e sulla scomparsa della madre) viene condotta non perdendo mai di vista la situazione psicologica della ragazza desiderosa di conoscere tutto ma anche impaurita dalla possibile verità. Anche Imperdonabile di Chris Lynch è originale perché traccia dall’interno, con grande perizia, il ritratto di un “bravo” ragazzo che ha usato violenza all’amore della sua vita e che non riesce a trovare qualcosa di riprovevole nel suo comportamento di una notte.  Se dovessi, infine, privilegiare l’originalità delle trame indicherei quella di Giuliana Facchini in La figlia dell’assassina che parte da una situazione precedente molto particolare, quella di una madre imprenditrice di successo (produce guanti per l’alta moda) che aveva ucciso in uno scatto d’ira la sua contabile che, per il vizio del gioco, aveva portato l’azienda al fallimento e la famiglia della proprietaria sul lastrico. Il lettore entra nel romanzo quando i fatti sono già avvenuti e la figlia adolescente Rachele vive con il padre e il fratellino in una roulotte ospitata nel giardino della casa di una famiglia amica. Nel romanzo seguiamo Rachele nella sua solitudine di lettrice, guardata dagli altri solo con assillante curiosità, la troviamo di notte arrampicata su una quercia a leggere e vittima di una foto postata su Facebook che la ritrae a livello caricaturale come un licantropo; autrice della foto e della sua diffusione è Daria, che nasconde le sue insicurezze dimostrando cinismo e cattiveria verso gli altri. L’incontro delle due ragazze  sulla terrazza della scuola dove Rachele si è arrampicata diventa confronto, rivalità ma anche specchio di attese e delusioni. Il romanzo si conclude con la prospettiva offerta a Rachele dal padre di trasferirsi insieme in Inghilterra dai nonni… non sappiamo (e non vogliamo sapere) la risposta della ragazza, ci basta la grande misura con cui Facchini ha trattato il tema, delineato il personaggio e, in sostanza, lasciata a noi lettori la possibilità di immaginare un finale. Degli altri romanzi non dirò non perché non possiedano caratteristiche che li possano differenziare all’interno di quella cornice che abbiamo descritto all’inizio ma perché vorrei lasciare ai lettori il piacere di scoprire le differenze fra loro e trovare gli stili diversi che potrebbero renderli originali.

*** Per gli educatori
Salani
Astrid Lindgran, Mai violenza! (prefazione Andrea Bajani, postfazione Maria Rita Parsi, € 12,00
Ho inserito questo importante testo della Lindgren (è il suo discorso di ringraziamento per il Premio per la Pace assegnatole nel 1978) nella parte dedicata agli educatori non perché non mi renda conto che nella sua essenzialità è un testo adatto anche ai ragazzi, ma perché credo che sarebbe molto utile – in tempi come gli attuali – che fossero gli insegnanti a leggerlo e commentarlo in classe.

*** Impegno civile
Vedo montare intorno a me intolleranza e razzismo ora giustificati da un “prima gli Italiani” che vuole essere nuovo e sa di falso e di antico, ora dichiaratamente nostalgici del nazifascismo e delle sue aberranti teorie. Forse libri che vanno controcorrente e raccontano storie di segno contrario faranno sorridere i cinici persuasori e i loro sodali, ma trovo importante comunque metterli in evidenza non come testimonianza residuale di civiltà ma come premessa a un futuro diverso privo di quelle ubriacature ideologiche che ci riportano ai tempi peggiori del secolo scorso.
Einaudi Ragazzi – Presenti Passati
Daniele Aristarco, Lettere a una dodicenne sul Fascismo di ieri e di oggi, € 10,00
All’insegna dell’impegno civile questo testo di Aristarco dovrebbe entrare nelle scuole italiane perché davvero spaventano quei richiami fascisti che si fanno sempre più spavaldi grazie al complice, assordante silenzio di qualcuno dei governanti attuali.

giaZira scritture
Maura Picinich (ill. Cristiana Cerretti), E dopo verrà il buoi, € 13,00 + 8
Un modo equilibrato e intelligente di affrontare con i giovani lettori la tragedia della Shoah: protagonista è un bambino che nella Germania nazista comincia a fare delle domande, dal perché i suoi compagni di scuola ebrei non possono più frequentare al perché un treno viaggia con tanta gente ammassata e occhi disperati… Quella di Picinich è una scrittura finissima che proprio perché affidata a pochi cenni e molte sospensioni interrogative fa emergere di più il senso dell’ingiustizia, la portata del dramma. Gli occhi di un bambino vedono e “sanno” di più di quello che gli adulti gli nascondono e non gli dicono. Altrettanto intense e riuscite le illustrazioni di Cristiana Cerretti.

Gribaudo
Guia Risari (ill. Gioia Marchegiani), La stella che non brilla, La Shoah narrata ai bambini, € 12,90 + 9
Anche questo albo parte dalle domande di una bambina al nonno che ha vissuto da giovane con padre e madre la tragedia della Shoah: il meccanismo del racconto è avviato però dal ritrovamento in soffitta di una scatolina contenente un dente, una stella gialla e una foto di “uomini in pigiama” con “facce magre come teschi”… commozione di nonno e nipote  e finale che guarda al futuro con i due che si avviano fuori a piantare un seme di betulla. Anche qui efficaci le illustrazioni di Gioia Marchegiani.
Il battello a vapore
Daniela Palumbo, A un passo da un mondo perfetto, € 16,00 +10
Il romanzo è diviso in due parti: la prima all’interno di un campo di concentramento dove una bambina figlia del vicecomandante del campo stringe una nascosta amicizia con un prigioniero ebreo che viene a fare i lavori in casa; la seconda parte, dodici anni dopo, parte dalla ricerca di un sopravvissuto ebreo e conduce alla bambina e al prigioniero di allora… Nell’insieme il romanzo è ben condotto anche se devo dire che la prima parte mi pare la più sentita e convincente con quelle sospensioni, quei momenti d’ansia dei due protagonisti (bambina e prigioniero) che, dopo le iniziali diffidenze, iniziano a conoscersi e a scambiarsi clandestinamente messaggi; ritengo meno convincente la seconda parte, che, forse, era editorialmente necessaria ma che a me è risultata più fredda e “costruita”.
Il castoro
Mery Beth Leatherdale – Eleanor Shakespeare (trad. Mariella Bertelli), In mezzo al mare. Storie  di giovani rifugiati, € 15,00
Dalla fuga dalla Germania nazista ai viaggi sui barconi di oggi verso la rodomontesca non-accoglienza  del governo italiano: sono storie tragiche che dovrebbero far riflettere, purtroppo colpiranno per intensità solo quelli già convinti della necessità di ragionare sulle cose mentre lasceranno indifferenti i cinici fomentatori di paure. Un euro proveniente dalla vendita del libro sarà destinato alla biblioteca Ibby di Lampedusa i cui volontari hanno contribuito alla traduzione del libro.
*** Le buone notizie
**Alfredo Stoppa
Alfredo Stoppa, Luigi Tenco, il ragazzo che sapeva sognare, Meduna di Livenza (TV), Alba Edizioni 2017, € 12,00
Alfredo Stoppa – Massimiliano Riva, Un calcio al cielo, Pasian di Prato (UD), L’orto della cultura 2018, € 13,50
Alfredo Stoppa – Massimiliano Riva, La valigia di Mr Trip, Cantalupa (TO), Brumaie 2017, € 11,00
Alfredo Stoppa, Il sentiero, Leonforte (EN), Siké 2018, € 18,00
Anche il più audace bibliografo troverebbe difficile addentrarsi nella bibliografia di Alfredo Stoppa non perché questa risulti quantitativamente debordante ma perché i generi cui lo scrittore si dedica sono spesso personalissimi e sfuggono a definizioni precise. Comincio da Luigi Tenco, il ragazzo che sapeva sognare uscito nel 2017, cinquantesimo anniversario della tragica scomparsa del cantautore, perché inevitabilmente lego la sua esperienza a quella di Umberto Bindi, Bruno Lauzi, Gino Paoli, Fabrizio De André che sono state – chi più chi meno – presenze che hanno accompagnato la mia gioventù. Non molto tempo fa ero al 29 rosso di Via del Campo al Museo De André alla presentazione del (“bel”, posso dirlo anche se sono il padre?) libro di mia figlia Sara, Fabrizio De Andrè e i pellegrini sulla cattiva strada (Genova, Chinaski) e, curiosando fra gli scaffali, riflettevo sull’abbondanza di biografie e saggi su Faber usciti in occasione del ventesimo della morte e sul rischio di trasformarlo in “icona”… Oggi leggendo il testo di Stoppa dedicato a Tenco sono un po’ più ottimista perché mi rendo conto che, volendo, si possono far uscire, con misura e intelligenza, libri che ci restituiscono personaggi importanti partendo dalle loro parole, dalle emozione e suggestioni che queste sono capaci di suscitare in noi. Stoppa ha portato a termine con successo un’operazione ardita e difficile perché come autore si è quasi messo in disparte, ha letto e ascoltato il cantautore, ha fatto parlare lui e altri poeti, ha evocato climi e atmosfere, desideri e delusioni, impressioni e speranze. Con il ragazzo che sapeva sognare non siamo davanti a una biografia ma neppure a un’autobiografia, non siamo davanti a un saggio ma neppure a un libro aneddotico, siamo davanti a un poeta che legge un poeta, a uno scrittore che sa fr vibrare la corda delle emozioni attraverso le parole di un altro…Anche i due albi corredati delle illustrazioni versatili e intelligenti di Massimiliano Riva danno misura della dimensione creativa di Alfredo: nel primo la vecchia idea di salire sulla luna con una scala è allegramente condivisa da padre e figlio, ovviamente ci sono buffi incontri ed incidenti di percorso ma vincono il sorriso e il calcio al cielo tirato dal bambino nel finale quando sdraiato sull’erba guarda “su in alto”; nel secondo già il formato stretto e lungo con maniglia in plastica da piccola valigia ci racconta con poche parole ben ritmate e in rima la storia di un piccolo personaggio, Mr. Trip, che “possiede solo una valigia” ma raccoglie sogni e la pagine si snodano di situazione in situazione riportandoci a quel clima magico e sospeso che è la cifra, a mio parere, più significativa della produzione di Stoppa. Continuo e concludo la carrellata sugli ultimi lavori con il romanzo Il sentiero che mantiene intatto lo stile dell’autore che abbiamo rilevato nelle misure brevi degli albi: un viaggio, una corriera, paesaggi e ricordi, citazioni e domande esistenziali; anche qui emerge dal fondo la vocazione lirica dell’autore, il suo farsi leggero attraverso parole mai gridate… e questa è per noi una lezione di pedagogia della lettura…

**Poesia
Bruno Tognolini, Rime Rimedio, € 10,00
Quando leggo i versi di Bruno non posso fare a meno di immaginare la sua lettura degli stessi quando le parole sembrano prendere vita e spiccare il volo, quando anche le più semplici rime scavano in profondità. Qui abbiamo cinquanta filastrocche “chieste dai grandi per i bambini che hanno accanto, o dentro” e ci accorgiamo, leggendole, che come sempre riescono a toccare le corde dell’emozione, a farci pensare, a spingerci ad andare “più in là”.

**Genova per noi…
Mi si consentirà ogni tanto un po’ di campanilismo cittadino visto che Genova, fino agli anni Ottanta del secolo scorso, era riuscita a conquistare nel nostro panorama  una posizione autorevole; l’aveva fatto attraverso la Biblioteca Internazionale per Ragazzi “Edmondo De Amicis” diretta dal bravissimo scrittore Marino Cassini, un significativo Centro Studi di Letteratura giovanile e una bella rivista, “LG Argomenti”. Oggi dal punto di vista istituzionale (Comune di Genova) abbiamo sicuramente un po’ meno ma per quanto riguarda invece autori, illustratori e periodici siamo ancora ben vivi e presenti: la rivista “Andersen” e il Premio a lei collegato continuano ad essere punti di riferimento fondamentali per chi si occupa dei nostri argomenti e autori come Anselmo Roveda  mostrano nella loro poliedricità (critica, fiabe, racconti, biografie, laboratori) le molte buone declinazioni dei libri per bambini. Dedicherò dunque un po’ di spazio a qualche testo “genovese” ma capace di superare gli stretti confini della città.

Gulliver EDB
Andrea Musso, Sogni ad occhi aperti, € 7,50
Piccolo libro dove la fantasia e la leggerezza del tratto (sia nelle parole che nel segno) del genovese Andrea Musso raccontano una storia di sogno che può diventare realtà.

Erga edizioni
Marino Muratore (ill. Marino Muratore, trad. Gerardo Alcívar Véliz, prefazione César Ochoa Chávez), La Signora Stordita – Ecuador, Italia e Perù uniti in una divertente fiaba _ La Señora Desastre – Ecuador, Italia e Perù unidos en un divertido cuento, € 11,90
Una città come Genova che ha vissuto (e vive) la tragedia di un ponte crollato non può che guardare con simpatia a chi cerca di costruire ponti, rinsaldare legami, trovare ciò che unisce e non ciò che divide. Questa simpatica fiaba bilingue (italiano e spagnolo) di Marino Muratore, ottimo bibliotecario della “De Amicis” di Genova, porta alla ribalta un simpatico personaggio, la Signora Stordita, che con la testa sempre fra le nuvole riesce a combinare guai non appena inizia un nuovo lavoro… per fortuna la fantasia dell’autore trova la soluzione giusta che lascio al lettore indovinare mettendolo però sulla buona strada… quella del racconto… Oltre alla collaborazione dei consolati di Equador e Perù il libro, formato piccolo albo, è illustrato simpaticamente dalla giovane e brava Martina Muratore che evidentemente ha deciso di seguire il padre sulle strade della fantasia.

la cicala – in canta libri
Dario Apicella (ill. Alessandra Berti Riboli), La scuola notturna dei piccoli MOSTRI, un mostruoso abbecedario in rima, € 16,50
KC edizioni
Dario Apicella, La nuvola rock! E il treno delle storie (con CD), € 16,00
Ho sempre apprezzato in Dario Alpicella la capacità di giocare con le rime e di renderle vive attraverso la musica e lo spettacolo: Alpicella tiene benissimo la scena ed incanta i bambini; questi due albi costituiscono dunque la dimostrazione più recente della sua capacità di combinare (e scombinare) le parole e di strizzare l’occhio al lettore-spettatore invitandolo a non porre limiti ai giochi della fantasia.
sinnos
Jella Lepman, Un ponte di libri (trad. di Anna Patrucco Becchi), € 15,00
Inserisco questa opportuna nuova traduzione del libro di Jella Lepman (1891 – 1970) fra le pagine genovesi di questa rassegna per una ragione di memoria personale (i “vecchi”, si sa, amano ricordare almeno fino a quando non arriva… il signor Alzheimer): nel 1974 appena entrato in quel  Centro Studi di Letteratura giovanile che operava all’interno della biblioteca “De Amicis” del Comune di Genova (ne ho parlato nell’introduzione) conobbi la figlia di Jella, Annie che aveva sposato un genovese (di cognome Mortara) e quindi risiedeva in città. Annie era una signora distinta, di poche parole e curava i corsi di inglese per bambini che la “De Amicis” allora organizzava. Perché faceva parte del nostro Centro Studi? La ragione è semplice, la Biblioteca “De Amicis” di Genova era nata sull’esempio della Jugendbiblioteck di Monaco fondata da sua madre e il legame era talmente stretto che nella prima sede della De Amicis a Villa Imperiale erano esposti dei disegni fatti dai bambini per la biblioteca di Monaco (ora sarebbero pezzi storici ma con tanti traslochi che fine avranno fatto?)… Insomma questa lunga premessa per dire che ha fatto benissimo Sinnos a darci questa nuova traduzione (i un’altra genovese, Anna Patrucco Becchi) di un libro che considero un classico da almeno due punti di vista, storico e civile. Storico perché la giornalista Jella Lepman, vittima delle leggi razziali in Germania, approdata in Inghilterra, nel 1945 accettò di tornare in Germania al seguito dell’esercito americano per contribuire alla ricostruzione del suo paese; civile perché, ingaggiando una solitaria battaglia contro la burocrazia delle truppe d’occupazione, riuscì a convincere vincitori e vinti della necessità di educare alla pace le nuove generazioni attraverso la lettura e la diffusione dei libri… Nacque così nel 1949 a Monaco di Baviera la Biblioteca Internazionale per la Gioventù destinata ad ospitare libri (e studiosi) di tutto il mondo per bambini e ragazzi; tre anni dopo l’infaticabile Jella diede vita all’IBBY (International Board on Book for Young People), un “forum” internazionale sui problemi della letteratura giovanile… Biblioteca e IBBY continuano anche oggi la loro benemerita attività e sono certo che la lettura del libro, una sorta di bellissima autobiografia, farebbe bene anche ai tanti “distratti” di oggi che pensano di risolvere ogni problema politico e civile a colpi di Twitter…

 

*** Libri ricevuti
Anicia
Questioni di letteratura giovanile, a c. di Angelo Nobile, € 21 per gli educatori
Ape Junior
Olimpia Ruiz di Altamirano, Io e te, papà, € 10,00 + 7 (albo da completare e regalare ai papà)
Bacchilega Junior – I libricini + 3
Tersa Porcella – Santo Pappalardo, Quelli là, € 10,00
Giulio Levi – Andrea Alemanno, Il raffreddore dell’elefante, € 9,00
UP Feltrinelli 
Frida Nilsson, La spada di legno, € 15,00 + 12
Edizioni EL
Stewart Ross, Nei panni di Sherlock – 25 gialli per sfidare il più famoso investigatore del mondo, € 12,90
Gribaudo
Valentina Camerini (ill. Veronica Carratello), Le più belle storie di donne coraggiose, € 14,90 + 9
il castoro – tandem + 5
Giuditta Campello (storie di – ill. Fabio Santomauro), Duccio il fantasma, € 6,90
Mariapaola Pesce (storie di – ill. Sofia Boccato), La collana della nonna, € 6,90
il castoro
Elise Broach – Eric Barclay, Tutti vogliono un cucciolo, € 13,50 + 5
Drew Brockington, Astro Gatti missione luna, € 14,50 + 8 (a fumetti)
il castoro – il club delle baby-sitter (a fumetti) + 8
Gale Galliga, Dawn e i terribili tre, € 14,00
il castoro
Eliot Schrefer (trad. Simona Brogli), I racconti della leggenda Spirit Animals, Guardiani immortali, € 13,00 + 12
Katty Kay & Claire Shipman (trad. di Maria Laura Capobianco), Sicura di te. Rischiare, sbagliare e vivere felice e imperfetta come sei!, € 15,50 + 12
Jessica Townsend, Nevermoor. Il destino di Morrigan Crow, € 16,59 + 12
Kalandraka
Christiaan Voltz, Non è colpa mia, € 14,00 +5
La Vallisa
P. Latorre – T. Marcotrigiano – C. Rodia, Muovere il Sud: Daniele Giancane studioso e scrittore di letteratura per l’infanzia (Riflessioni e linee di ricerca), 2019, s.i.p. per gli educatori
Mondadori Contemporanea
Sara Rattaro, Sentirai parlare di me. Vita e avventure della prima reporter della Storia, € 15,00 +11
Orecchio acerbo
Christine Schneider – Harvé Pinel, In punta di piedi, € 15,00 + 5
Raffaello ragazzi
Cristina Petit, Faccio la pappa (ill. Francesca Chessa), € 9,50 + 2
Cristina Petit, Non piangereZebrino, (ill. Ursula Bucher), € 8,50, + 3
Simone Frasca – Sara Marconi, Agenzia enigma. L’abissale città di Atlantide, € 8,50 + 8
Simone Frasca – Sara Marconi, Agenzia enigmi. L’ingannevole piramide di Cheope¸ € 8,50 + 8
Salani
Pierdomenico Baccalario (ill. Anna Pirolli), E poi viene il momento, € 12,90 + 6
Salani – gl’istrici
Fernando Aramburu (ill. Raúl Arias), Vita di un pidocchio chiamato Mattia, €  9,00 + 8
Salani
Piers Torday (trad. Benedetta Gallo), Il branco oscuro, € 15,90 + 12